LA 'PROHIBICIÓN' FUE UNA FORMA DE LEY MORDAZA EL AÑO 2005:
"A los Ex-Prisioneros de Guerra de Valparaíso, extensivo a las personas Calificadas en la Lista Nacional de la Comisión Valech.
Compañeras y compañeros:
Me veo en la obligación de denunciar lo que sospecho es la Gran Mentira del "Fin del Período de Transición en Chile", como está siendo anunciado por la transversal "Clase Política Chilena". Esta Mentira es una burla para todos, ‘ya que la Comisión Valech recolectó suficientes antecedentes como para avalar una denuncia por Crímenes de Guerra y Crímenes de Lesa Humanidad’. El hecho de que “los antecedentes que todos nosotros presentamos a la Comisión hayan sido declarados secretos por al menos 50 años, es un claro indicio de ocultamiento y de ENCUBRIMIENTO, lo que constituye un grave delito de acuerdo al Derecho Internacional Humanitario, (D.I.H)”.
He asumido la responsabilidad personal de divulgar mis sospechas, avalado por la denuncia que acabo de presentar el día Lunes 14 de Noviembre de 2005, ante la ‘COMISION DE DERECHOS HUMANOS DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS’, en la que solicito ‘se forme una Comisión Investigadora sobre las Infracciones Graves al Convenio de Ginebra Relativo al Trato de Prisioneros de Guerra’. Las Infracciones Graves que estoy denunciando ‘NO PUEDEN PRESCRIBIR NI SER AMNISTIADAS de acuerdo al Derecho Internacional Humanitario’ y quienes pretendan hacerlo, por la vía que sea, ‘estarán cometiendo un grave crimen que estoy dispuesto a denunciar ante los Tribunales Internacionales’. ES MI DECISIÓN IRREVOCABLE, aunque tenga que denunciar como ENCUBRIDORES a los gobiernos de la Concertación.
Al respecto quiero informarles lo siguiente:
1.- Retorné a Chile el año 1992. No lo pude hacer antes por estar involucrado en un juicio de divorcio en Londres, con orden de arraigo en Inglaterra. Al momento en que se dictó el Decreto Absoluto de Divorcio, lo que ocurrió el 29 de enero de 1992, me vine inmediatamente a Chile.
2.- El Presidente Patricio Aylwin creó ‘La Comisión Rettig’, la que en su Informe Final constató la Lista de Personas asesinadas y/o desaparecidas por los Servicios de Inteligencia de la Junta Militar. Sin embargo, después de publicar el Informe Final y ‘de hablar emocionado en Televisión soltando algunos lagrimones de hipócrita’, pretendió dictar una Ley de Punto Final. Sólo la acción decidida de los Comités de Derechos Humanos que aún existían en Chile y la actuación admirable de los Familiares de Detenidos Desaparecidos, impidió que se consumara esa TRAICION. Actualmente Aylwin ha dicho que "la solución a los problemas pendientes de derechos humanos sólo se producirá a medida que los involucrados vayan muriendo". Como ustedes pueden apreciar esa es la gran solución para quienes quieren SILENCIAR NUESTRO TESTIMONIO HISTORICO.
3.- El Presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle que creó la Mesa de Diálogo, también pretendió imponer una Ley de Punto Final, sólo que antes de hacerlo logró que la Vicaría de la Solidaridad disolviera toda la red de Comités de Derechos Humanos en el país. Era el año 1997 y en Noviembre de ese año un grupo de Ex-Dirigentes de la Unidad Popular de Valparaíso, que fuimos prisioneros de guerra, creamos ‘El Círculo de Ex-Prisioneros de Guerra de Valparaíso’. Intentamos obtener Personalidad Jurídica, pero el decreto aún duerme en algún cajón del Ministerio del Interior. Lo importante, publicamos el 25 de Noviembre una Declaración del Círculo que repartimos a las bases de los partidos de la Concertación, especialmente del Partido Socialista. La oposición de las bases a la iniciativa de Ley de Punto Final logró derrotar a Frei Ruiz-Tagle y sus famosas frases para el bronce: "No nos quedemos encadenados al pasado", "Hay que mirar el futuro y olvidar el pasado". Muy bonitas frases para la derecha política y para los criminales de guerra, que lo habrán hecho llorar lágrimas de sangre cuando tuvo que pedir “que se investigara el presunto asesinato de su propio padre el Ex-Presidente don Eduardo Frei Montalva". ¡¡¡Qué distinto es cuando te toca VIVIR los efectos de la represión genocida de la Dictadura!!!
4.- El Presidente Ricardo Lagos Escobar creó por D.S. N° 1.040, la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, más conocida como la Comisión Valech. La mayoría de nosotros presentamos nuestros antecedentes por escrito a esa Comisión. Nuestros testimonios NO FUERON ANÓNIMOS, ya que la necesidad de que se supiera la VERDAD y se lograra JUSTICIA era para nosotros mucho más importante que cualquier compensación AUSTERA Y SIMBÓLICA, que se asignara a quienes fuimos Calificados en el ‘Informe Final de la Comisión Valech’.
5.- Sin embargo, lo más importante fue que "TODOS LOS ANTECEDENTES PRESENTADOS FUERON DECLARADOS SECRETOS POR AL MENOS 50 AÑOS POR EL MISMO PRESIDENTE RICARDO LAGOS ESCOBAR". Increíble, pero CIERTO. Además, circulan los infaltables rumores de que se estaría preparando una nueva iniciativa de PUNTO FINAL, que se disfrazaría como "LA APLICACIÓN DE LA LEY CHILENA DE PARTE DE LAS INSTITUCIONES REPUBLICANAS QUE FUNCIONAN EN FORMA INDEPENDIENTE EN CHILE". Es decir, ‘los Tribunales de Justicia de Chile estarían dispuestos a aplicar la AMNISTIA del Decreto Ley N° 2.191 de la Junta Militar, a todas las causas pendientes de Derechos Humanos’. UNA GRAN FORMA DE PUNTO FINAL PARA LOS CRÍMENES DE LA DICTADURA, sobre todo para la Clase Política Chilena y en especial, para los políticos de la Concertación.
6.- Recuerden ustedes que cuando Pinochet fue detenido en Londres, el Gobierno de Frei Ruiz-Tagle con José Miguel Insulza liderando las negociaciones, logró que el Dictador fuera ‘expulsado a Chile por razones humanitarias’ y NO EXTRADITADO A ESPAÑA ‘para ser Juzgado por Crímenes de Guerra y crímenes de Lesa Humanidad de acuerdo al Derecho Internacional Humanitario’. Por supuesto que los Tribunales de Justicia de Chile ‘se negaron a procesarlo por razones de salud’. Actualmente, Pinochet ha sido careado con el Jefe Operativo de la DINA-CNI, el General Manuel ‘Mamo’ Contreras y, además, el General Iturriaga que dirigiera el Departamento Exterior de la DINA, (responsable de los asesinatos del General Prats y su esposa en Buenos Aires, Argentina; de don Orlando Letelier y Ronnie Moffit en Washington DC, USA: y del intento de asesinato de don Bernardo Leighton y su esposa en Roma, Italia) es entrevistado en TVN reclamando indignado ‘la violación de SUS DERECHOS HUMANOS, (DD.HH) porque no se ha aplicado ni la Amnistía, ni la Prescripción por tiempo a las causas por Secuestro Permanente que son investigadas actualmente por los Tribunales de Justicia de nuestro país.
7.- El Presidente Ricardo Lagos Escobar ya otorgó en secreto un beneficio de Indulto a uno de los responsables del asesinato de TUCAPEL JIMENEZ, lo hizo calladamente pero al final se supo y dijo ‘que lo había hecho por razones humanitarias’. El nombre del beneficiado MANUEL CONTRERAS DONAIRE, ‘NO el Mamo Contreras’, pero ya se está cerca como ustedes pueden ver.
8.- Todas las razones que he expuesto me han llevado a la decisión de redactar y presentar a la Honorable Cámara de Diputados, ‘un documento en el cual no sólo denuncio las Infracciones Graves al Convenio de Ginebra Relativo al Trato de Prisioneros de Guerra, base fundamental del Derecho Internacional Humanitario’, (D.I.H) sino que también "solicito respetuosamente que se forme una COMISIÖN INVESTIGADORA DE ESA CAMARA para los Crímenes de Guerra y de Lesa Humanidad cometidos por la Dictadura Pinochetista, los que han sido declarados IMPRESCRIPTIBLES E INAMNISTIABLES por el Derecho Internacional Humanitario, (D.I.H)”.
Compañeras y compañeros, sé que los desengaños y frustraciones han sido muy fuertes, pero debo atreverme a pedirles un COMPROMISO DE LEALTAD como el que hicieron muchos de los ex-prisioneros de guerra de Valparaíso, “cuando estuvieron dispuestos a jugárselas en la defensa armada del Gobierno Legalmente Constituido del Presidente Salvador Allende": ‘Les solicito respetuosamente que recuerden y vuelvan a escribir sus testimonios, esta vez en el formato del documento que les envío, con sus propios nombres, con sus propias experiencias y sus denuncias, UNA VEZ MÁS.
Será ¡¡¡EL TESTIMONIO DE LOS QUE NO CLAUDICAMOS EN LA DERROTA Y SEGUIMOS HACIENDO LA GUERRA AL ENEMIGO COMO PRISIONEROS DE GUERRA, DENUNCIANDO TODOS LOS CRÍMENES DE GUERRA ANTE EL COMITÉ INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA!!! ¡¡¡EL TESTIMONIO DE LOS QUE NUNCA NOS RENDIMOS A LA DICTADURA GENOCIDA DE PINOCHET, PESE A LA TRAICIÓN Y A LA COBARDÍA DE MUCHOS QUE SE ARRANCARON AL EXILIO!!!
Por favor, llenen el documento y envíenlo a “LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE LA HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS DE CHILE”. Si pueden hacerlo acompañen una copia al Consulado de Chile, para que ahí les pongan un timbre de recepción del documento.
Me despido con la frase que hemos colocado como central en el tema que nos preocupa: "JAMÁS OLVIDAREMOS A NUESTRAS/OS CAÍDOS, ELLAS/OS ESTARÁN SIEMPRE CON NOSOTROS, EN NUESTRA MEMORIA Y EN LA DE NUESTROS HIJOS Y NIETOS". No importa que un Ex-Presidente de la República de Chile como Patricio Aylwin, diga que todo se acaba al morir nosotros...
¡¡¡NO, no es cierto, porque nuestros hijos y nuestros nietos seguirán luchando por TODA LA VERDAD, TODA LA JUSTICIA Y LA REPARACIÓN EFICAZ AL DAÑO CAUSADO SEGÚN EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO!!!
Hasta Pronto compañeras/os y gracias por el esfuerzo que hacen "recordando lo que ya deberíamos estar olvidando".... si hubiera habido Verdad y Justicia a tiempo.
Roberto Sapiains Rodríguez
Ex-Prisionero de Guerra de Valparaíso.
"A los Ex-Prisioneros de Guerra de Valparaíso, extensivo a las personas Calificadas en la Lista Nacional de la Comisión Valech.
Compañeras y compañeros:
Me veo en la obligación de denunciar lo que sospecho es la Gran Mentira del "Fin del Período de Transición en Chile", como está siendo anunciado por la transversal "Clase Política Chilena". Esta Mentira es una burla para todos, ‘ya que la Comisión Valech recolectó suficientes antecedentes como para avalar una denuncia por Crímenes de Guerra y Crímenes de Lesa Humanidad’. El hecho de que “los antecedentes que todos nosotros presentamos a la Comisión hayan sido declarados secretos por al menos 50 años, es un claro indicio de ocultamiento y de ENCUBRIMIENTO, lo que constituye un grave delito de acuerdo al Derecho Internacional Humanitario, (D.I.H)”.
He asumido la responsabilidad personal de divulgar mis sospechas, avalado por la denuncia que acabo de presentar el día Lunes 14 de Noviembre de 2005, ante la ‘COMISION DE DERECHOS HUMANOS DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS’, en la que solicito ‘se forme una Comisión Investigadora sobre las Infracciones Graves al Convenio de Ginebra Relativo al Trato de Prisioneros de Guerra’. Las Infracciones Graves que estoy denunciando ‘NO PUEDEN PRESCRIBIR NI SER AMNISTIADAS de acuerdo al Derecho Internacional Humanitario’ y quienes pretendan hacerlo, por la vía que sea, ‘estarán cometiendo un grave crimen que estoy dispuesto a denunciar ante los Tribunales Internacionales’. ES MI DECISIÓN IRREVOCABLE, aunque tenga que denunciar como ENCUBRIDORES a los gobiernos de la Concertación.
Al respecto quiero informarles lo siguiente:
1.- Retorné a Chile el año 1992. No lo pude hacer antes por estar involucrado en un juicio de divorcio en Londres, con orden de arraigo en Inglaterra. Al momento en que se dictó el Decreto Absoluto de Divorcio, lo que ocurrió el 29 de enero de 1992, me vine inmediatamente a Chile.
2.- El Presidente Patricio Aylwin creó ‘La Comisión Rettig’, la que en su Informe Final constató la Lista de Personas asesinadas y/o desaparecidas por los Servicios de Inteligencia de la Junta Militar. Sin embargo, después de publicar el Informe Final y ‘de hablar emocionado en Televisión soltando algunos lagrimones de hipócrita’, pretendió dictar una Ley de Punto Final. Sólo la acción decidida de los Comités de Derechos Humanos que aún existían en Chile y la actuación admirable de los Familiares de Detenidos Desaparecidos, impidió que se consumara esa TRAICION. Actualmente Aylwin ha dicho que "la solución a los problemas pendientes de derechos humanos sólo se producirá a medida que los involucrados vayan muriendo". Como ustedes pueden apreciar esa es la gran solución para quienes quieren SILENCIAR NUESTRO TESTIMONIO HISTORICO.
3.- El Presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle que creó la Mesa de Diálogo, también pretendió imponer una Ley de Punto Final, sólo que antes de hacerlo logró que la Vicaría de la Solidaridad disolviera toda la red de Comités de Derechos Humanos en el país. Era el año 1997 y en Noviembre de ese año un grupo de Ex-Dirigentes de la Unidad Popular de Valparaíso, que fuimos prisioneros de guerra, creamos ‘El Círculo de Ex-Prisioneros de Guerra de Valparaíso’. Intentamos obtener Personalidad Jurídica, pero el decreto aún duerme en algún cajón del Ministerio del Interior. Lo importante, publicamos el 25 de Noviembre una Declaración del Círculo que repartimos a las bases de los partidos de la Concertación, especialmente del Partido Socialista. La oposición de las bases a la iniciativa de Ley de Punto Final logró derrotar a Frei Ruiz-Tagle y sus famosas frases para el bronce: "No nos quedemos encadenados al pasado", "Hay que mirar el futuro y olvidar el pasado". Muy bonitas frases para la derecha política y para los criminales de guerra, que lo habrán hecho llorar lágrimas de sangre cuando tuvo que pedir “que se investigara el presunto asesinato de su propio padre el Ex-Presidente don Eduardo Frei Montalva". ¡¡¡Qué distinto es cuando te toca VIVIR los efectos de la represión genocida de la Dictadura!!!
4.- El Presidente Ricardo Lagos Escobar creó por D.S. N° 1.040, la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, más conocida como la Comisión Valech. La mayoría de nosotros presentamos nuestros antecedentes por escrito a esa Comisión. Nuestros testimonios NO FUERON ANÓNIMOS, ya que la necesidad de que se supiera la VERDAD y se lograra JUSTICIA era para nosotros mucho más importante que cualquier compensación AUSTERA Y SIMBÓLICA, que se asignara a quienes fuimos Calificados en el ‘Informe Final de la Comisión Valech’.
5.- Sin embargo, lo más importante fue que "TODOS LOS ANTECEDENTES PRESENTADOS FUERON DECLARADOS SECRETOS POR AL MENOS 50 AÑOS POR EL MISMO PRESIDENTE RICARDO LAGOS ESCOBAR". Increíble, pero CIERTO. Además, circulan los infaltables rumores de que se estaría preparando una nueva iniciativa de PUNTO FINAL, que se disfrazaría como "LA APLICACIÓN DE LA LEY CHILENA DE PARTE DE LAS INSTITUCIONES REPUBLICANAS QUE FUNCIONAN EN FORMA INDEPENDIENTE EN CHILE". Es decir, ‘los Tribunales de Justicia de Chile estarían dispuestos a aplicar la AMNISTIA del Decreto Ley N° 2.191 de la Junta Militar, a todas las causas pendientes de Derechos Humanos’. UNA GRAN FORMA DE PUNTO FINAL PARA LOS CRÍMENES DE LA DICTADURA, sobre todo para la Clase Política Chilena y en especial, para los políticos de la Concertación.
6.- Recuerden ustedes que cuando Pinochet fue detenido en Londres, el Gobierno de Frei Ruiz-Tagle con José Miguel Insulza liderando las negociaciones, logró que el Dictador fuera ‘expulsado a Chile por razones humanitarias’ y NO EXTRADITADO A ESPAÑA ‘para ser Juzgado por Crímenes de Guerra y crímenes de Lesa Humanidad de acuerdo al Derecho Internacional Humanitario’. Por supuesto que los Tribunales de Justicia de Chile ‘se negaron a procesarlo por razones de salud’. Actualmente, Pinochet ha sido careado con el Jefe Operativo de la DINA-CNI, el General Manuel ‘Mamo’ Contreras y, además, el General Iturriaga que dirigiera el Departamento Exterior de la DINA, (responsable de los asesinatos del General Prats y su esposa en Buenos Aires, Argentina; de don Orlando Letelier y Ronnie Moffit en Washington DC, USA: y del intento de asesinato de don Bernardo Leighton y su esposa en Roma, Italia) es entrevistado en TVN reclamando indignado ‘la violación de SUS DERECHOS HUMANOS, (DD.HH) porque no se ha aplicado ni la Amnistía, ni la Prescripción por tiempo a las causas por Secuestro Permanente que son investigadas actualmente por los Tribunales de Justicia de nuestro país.
7.- El Presidente Ricardo Lagos Escobar ya otorgó en secreto un beneficio de Indulto a uno de los responsables del asesinato de TUCAPEL JIMENEZ, lo hizo calladamente pero al final se supo y dijo ‘que lo había hecho por razones humanitarias’. El nombre del beneficiado MANUEL CONTRERAS DONAIRE, ‘NO el Mamo Contreras’, pero ya se está cerca como ustedes pueden ver.
8.- Todas las razones que he expuesto me han llevado a la decisión de redactar y presentar a la Honorable Cámara de Diputados, ‘un documento en el cual no sólo denuncio las Infracciones Graves al Convenio de Ginebra Relativo al Trato de Prisioneros de Guerra, base fundamental del Derecho Internacional Humanitario’, (D.I.H) sino que también "solicito respetuosamente que se forme una COMISIÖN INVESTIGADORA DE ESA CAMARA para los Crímenes de Guerra y de Lesa Humanidad cometidos por la Dictadura Pinochetista, los que han sido declarados IMPRESCRIPTIBLES E INAMNISTIABLES por el Derecho Internacional Humanitario, (D.I.H)”.
Compañeras y compañeros, sé que los desengaños y frustraciones han sido muy fuertes, pero debo atreverme a pedirles un COMPROMISO DE LEALTAD como el que hicieron muchos de los ex-prisioneros de guerra de Valparaíso, “cuando estuvieron dispuestos a jugárselas en la defensa armada del Gobierno Legalmente Constituido del Presidente Salvador Allende": ‘Les solicito respetuosamente que recuerden y vuelvan a escribir sus testimonios, esta vez en el formato del documento que les envío, con sus propios nombres, con sus propias experiencias y sus denuncias, UNA VEZ MÁS.
Será ¡¡¡EL TESTIMONIO DE LOS QUE NO CLAUDICAMOS EN LA DERROTA Y SEGUIMOS HACIENDO LA GUERRA AL ENEMIGO COMO PRISIONEROS DE GUERRA, DENUNCIANDO TODOS LOS CRÍMENES DE GUERRA ANTE EL COMITÉ INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA!!! ¡¡¡EL TESTIMONIO DE LOS QUE NUNCA NOS RENDIMOS A LA DICTADURA GENOCIDA DE PINOCHET, PESE A LA TRAICIÓN Y A LA COBARDÍA DE MUCHOS QUE SE ARRANCARON AL EXILIO!!!
Por favor, llenen el documento y envíenlo a “LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE LA HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS DE CHILE”. Si pueden hacerlo acompañen una copia al Consulado de Chile, para que ahí les pongan un timbre de recepción del documento.
Me despido con la frase que hemos colocado como central en el tema que nos preocupa: "JAMÁS OLVIDAREMOS A NUESTRAS/OS CAÍDOS, ELLAS/OS ESTARÁN SIEMPRE CON NOSOTROS, EN NUESTRA MEMORIA Y EN LA DE NUESTROS HIJOS Y NIETOS". No importa que un Ex-Presidente de la República de Chile como Patricio Aylwin, diga que todo se acaba al morir nosotros...
¡¡¡NO, no es cierto, porque nuestros hijos y nuestros nietos seguirán luchando por TODA LA VERDAD, TODA LA JUSTICIA Y LA REPARACIÓN EFICAZ AL DAÑO CAUSADO SEGÚN EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO!!!
Hasta Pronto compañeras/os y gracias por el esfuerzo que hacen "recordando lo que ya deberíamos estar olvidando".... si hubiera habido Verdad y Justicia a tiempo.
Roberto Sapiains Rodríguez
Ex-Prisionero de Guerra de Valparaíso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario