el cambalache

President Barack Obama announced last night that he had authorized targeted airstrikes against the extremists after they trapped ethnic Yazidi families on a mountain, where some children died of thirst in the scorching summer sun. "I believe the United States of America cannot turn a blind eye," Obama said. "We can act, carefully and responsibly to prevent a potential act of genocide."

TRADUCCIÓN: "EL PRESIDENTE BARACK OBAMA ANUNCIÓ ANOCHE QUE HABÍA AUTORIZADO ATAQUES AÉREOS LIMITADOS CONTRA 'LOS EXTREMISTAS' QUE ATRAPARON A FAMILIAS DE LA ETNIA YAZIDI EN UNA MONTAÑA, DÓNDE ALGUNOS NIÑOS MURIERON DE SED BAJO EL ARDIENTE SOL DE VERANO. OBAMA DIJO: "CREO QUE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 'NO PUEDEN CERRAR LOS OJOS', DEBEMOS ACTUAR RESPONSABLE Y CUIDADOSAMENTE 'PARA PREVENIR UN ACTO POTENCIAL DE GENOCIDIO."
¿¿POR QUÉ OBAMA "NO APLICA EL MISMO CRITERIO PARA 'PREVENIR EL ACTO POTENCIAL DE GENOCIDIO' DE LA ARTILLERÍA DE LAS TROPAS DE ISRAEL QUE HA MATADO A CIENTOS DE NIÑOS PALESTINOS EN GAZA"??
¿¿POR QUÉ OBAMA "NO ACTÚA RESPONSABLE Y CUIDADOSAMENTE 'EN EL CASO DE LA INVASIÓN A GAZA POR LAS TROPAS DE ISRAEL', TERMINANDO CON 'EL ENVÍO DE BOMBAS A LA ARTILLERÍA SIONISTA QUE SON LAS QUE MATAN NIÑOS PALESTINOS"??
¿¿POR QUÉ LA VIDA DE LOS NIÑOS DE FAMILIAS DE LA ETNIA YAZIDI TIENE UN VALOR SUPERIOR PARA OBAMA Y 'NO CONCEDE EL MISMO VALOR A LAS VIDAS DE LOS NIÑOS PALESTINOS EN GAZA??
NADIE 'PODRÍA ACUSAR DE RACISMO AL PRESIDENTE OBAMA', PERO SU 'DOBLE STANDARD EN ESTA MATERIA ESPECÍFICA DE LA VIDA DE NIÑOS', MERECE MI REPUDIO ABSOLUTO...